01、

原文：总有一天，你会静下心来，像个旁观者一样回顾自己的过往，笑着摇摇头，原来都是一场梦。

我译：闲忆往事淡思故，轻笑痴愚犹梦醒。

——白如墨

02、

原文：原来真正的释怀是连恨都没有，再回头去看她真的很一般。

我译：故梦如烟尘消散，相逢一笑轻别然。

——白如墨

03、

原文：你像风，只有方向不会停留；你是梦，来不及拥有眼泪也失控。

我译：清风南行天涯处，苦求明月入梦来。

——白如墨

04、

原文：岁月如风，别和往事较劲。

我译：流云逝水随风去，夜梦相思又一年。

——白如墨

05、

原文：突然就释怀了，我还有万里路要行。

我译：芳草疏木辞青山，山河万里立志行。

——白如墨

06、

原文：梧桐树的叶子快落了，我的意思是不等了

我译：百花秋月枯叶黄，白驹过隙春风晚。

——白如墨

07、

原文：生活中的问题，未必都有着标准的答案，有些是无解的，还有一些，不管怎么选都是错。

我译：淡起清愁何所故，兰因絮果疑无因。

——白如墨

08、

原文：海的那边不是海，是腐烂的鲸鱼，是独行的鲨鱼和表达不出的爱意。

我译：雪落梅花不知寒，香上枝头似相思。

——白如墨

09、

原文：就像突然隔了很多座山，突然就不想翻山越岭了。

我译：山外青山几重峦，孤行夜宿岭南峰。

——白如墨

10、原文：我也挺想避风的，但我没有港。

我译：凌梅踏雪疏影寒，十里长亭觅廊檐。

——白如墨

11、原文：没有期待的日子反而顺顺利利。

原文：尘随马去夜独眠，水树风闲云自在。

——白如墨

12、原文：逃跑吧，跑出这满是烟火味的世俗。

我译：风乘万里独自行，清尘无忧离闲世。

——白如墨

13、

原文：纵你阅人何其多，无人应似我。

我译：青山览尽柳花树，却无当年旧枝香。

——白如墨

14、

原文：我借着朋友的名义喜欢你好久。

我译：假以竹友慕红袖，闲算流年几春秋。

——白如墨

15、

原文：我不要天上的星星，我只要尘世的幸福。

我译：满目星河空望远，桃花柳院锁春风。

——白如墨

16、

原文：该怎么去形容你的重要性呢，在漆黑一片的世界突然有了光。

我译：未夜烟岚无一色，君若晨曦耀昼明。

——白如墨

17、

原文：一次次对一个人心动 才是终极浪漫。

我译：几许相思东风误，朝霞暮云始是君。

——白如墨

18、

原文: 海的声音很动听，你和我讲话我也很心动。

我译: 海清风吟玉石音，月色朦胧情微动。

——白如墨

19、

原文：一句问候填满青春，别人的话都听不见，岁月凝结在你的视线。

我译：平生旧梦无别事，独忆卿颜度华年。

——白如墨